En total he realizado cincuenta y dos catalogaciones durante el curso; referidas al proyecto de creación de la biblioteca IMFE son doce.
Una de las dificultades a destacar que he encontrado durante las catalogaciones es encontrar autorías cuando se trata de comisiones o entidades muy generales (p.e. Junta de Andalucía). También fue complicado en un principio (luego lo fuimos aclarando con Marcos) clasificar estos documentos, sobretodo de organismos oficiales, temas sociales, etc., según la CDU.
Entre las cosas que he aclarado consultando las reglas de catalogación y con la ayuda de Marcos estarían a destacar:
- “[s.l.]” (sin lugar - sine loco), se usa cuando se desconoce el lugar de publicación del documento. (pág. 46 de las reglas).
- “il.”, se usa para informar que el documento contiene ilustraciones, en el área de descripción física de la catalogación (pág. 88 de las reglas).
- “[ciudad]”, en el caso que no esté claro el lugar de publicación, haya sido supuesto, o por el depósito legal, u otro medio. (pág 38 de las reglas).
- “dl.”, cuando la información del año de edición lo hemos tomado del depósito legal.
- Tanto el título como el lugar de publicación conservan el idioma original en el catálogo.
- Si contiene un CD-ROM u otro material anejo, se refleja después del tamaño del documento precedido por un sigo + (pág. 89 de las reglas).
- “1 v. (pág. var.)” Si la paginación no es continua, se especifican cuantas series correlativas hay, si son menos de tres; o sólo “pág. var.”, si son más de tres series. (pág. 83 de las reglas).
- Tanto v., como vol., sirven de abreviatura a volumen. (pág. 555 de las reglas).
Lo siguiente lo he aprendido o aclarado desde catalogaciones ya hechas de otras bases de datos disponibles en la red (red de bibliotecas públicas de Andalucía, etc.):
- “Tít. tomado de la cub.”, se encuadra en el área de notas para informar que el título está en la cubierta y no en la portada principal.
- “gráf.”, en el área de descripción física, informa que en el documento hay gráficos.
